IS IR;155

Lost?
No
Object
fragment of hexagonal prism
Material
stone, basalt
Found

Texts

Transliteration

§A ... ... ÷ udir ÷ hialti ÷ gudm(u)... ... §B ... ... sigmundr ÷ prest^r ÷ gudmu(n)... ...

Normalisation (Old Norse)

§A [Hér hvílir] undir Hjalti Guðmu[ndar sonr]. §B [Hér hvílir] Sigmundr prestr Guðmun[dar sonr].

Normalisation (Scandinavian)

§A [Hér hvílir] undir Hjalti Guðmu[ndar sonr]. §B [Hér hvílir] Sigmundr prestr Guðmun[dar sonr].

Translation (English)

§A Hereunder rests Hjalti Guðmundr's son. §B Here rests Sigmundr the priest, Guðmundr's son.

Location

Found location
Möðruvellir
Current location
Þjóðminjasafn (nr. 11071)
Parish
Möðruvellir sn
District
Eyjafjarðar sýsla
Oldest known latitude and longitude
65.769700, -18.247800

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Middle ages early 15th century

References