Found
Location
- Found location
- Möðruvellir
- Parish
- Möðruvellir sn
- District
- Eyjafjarðar sýsla
- Current location
- Þjóðminjasafn (nr. 11071)
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 65.769700, -18.247800
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A [Hér hvílir] undir "Hjalti "Guðmu[ndar sonr]. §B [Hér hvílir] "Sigmundr prestr "Guðmun[dar sonr].
Normalisation (Scandinavian)
§A [Hér hvílir] undir "Hjalti "Guðmu[ndar sonr]. §B [Hér hvílir] "Sigmundr prestr "Guðmun[dar sonr].
Transliteration
§A ... ... ÷ udir ÷ hialti ÷ gudm(u)... ... §B ... ... sigmundr ÷ prest^r ÷ gudmu(n)... ...
Translation (English)
§A Hereunder rests Hjalti Guðmundr's son. §B Here rests Sigmundr the priest, Guðmundr's son.
References
- RunaIslandi45
- Swedish Runic Bibliography