Found
Location
- Found location
- Reykir
- Parish
- Reykir sn
- District
- Skagafjarðar sýsla
- Current location
- Þjóðminjasafn (nr. 12545)
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 65.545000, -20.223300
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A [Hér hví]lir "Hlaðgerðr "Þorlaks dóttir. §B [Hér hvíl]ir "Jósep "Magnús sonr. Bið fyrir.
Normalisation (Scandinavian)
§A [Hér hví]lir "Hlaðgerðr "Þorlaks dóttir. §B [Hér hvíl]ir "Jósep "Magnús sonr. Bið fyrir.
Transliteration
§A ... ...(l)ir hlad^kerdr þorlaks dot §B ... ...ir (·) ioceip · maknus · son (·) bid · fyrir
Translation (English)
§A Here rests Hlaðgerðr Þorlakr's daughter. §B Here rests Jósep Magnús' son, pray for (him).
References
- RunaIslandi41
- Swedish Runic Bibliography