IS IR;116

Lost?
Yes
Object
gravhäll
Material
stone
Dating
M
Found

Location

Found location
Stafholt
Parish
Stafholt sn
District
Mýra sýsla

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
64.650800, -21.654300

Texts

Normalisation (Old Norse)

§P Hér hvílir "Guðmundr "Jóns sonr, "Guð ha[ns sá]lu haf[i]. §Q Hér hvílir "Guðmundr "Jóns sonr "Guðmunds sonar ...

Normalisation (Scandinavian)

§P Hér hvílir "Guðmundr "Jóns sonr, "Guð ha[ns sá]lu haf[i]. §Q Hér hvílir "Guðmundr "Jóns sonr "Guðmunds sonar ...

Transliteration

§P [her ÷ huiler kudmuntr ions| |son kud ha¶... ...lu haf...] §Q [hier huiler kudmuntur ions| |son gudmunds| |sonar · hai]

Translation (English)

§P Here rests Guðmundr Jón's son; may God have his soul. §Q Here rests Guðmundr, son of Jón Guðmundr's son ...

References