Found
Texts
Transliteration
(i)(u)an + brist + raisti + þasir + runur +¶ [f]uþor(k)(h)niastbml +
Normalisation (Old Norse)
Jóan prestr reisti þessar rúnar. <fuþorkhniastbml>
Normalisation (Scandinavian)
Jóan prestr reisti þessar rúnar. <fuþorkhniastbml>
Translation (English)
Jóan the priest carved these runes. fuþorkhniastbml
Translation (Swedish)
Jóan the priest carved these runes. fuþorkhniastbml
Location
- Found location
- Maughold (I)
- Current location
- At the church, (MM 145).
- Parish
- Maughold
- District
- Isle of Man
- Oldest known latitude and longitude
- 54.298492, -4.316046
Classification
- Carver
- Same carver as IM MM144
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages second half of 12th century
Additional information
På stenen finns även första halvan av ogham-alfabetet. Tidigare signum: Br Olsen;202A
References
- $=Page 1983; Kermode 115
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation