Found
Texts
Transliteration
... ...(u)s : þense · efter · asriþi · kunu sina · (t)(u)(t)ur · ut... ...
Normalisation (Old Norse)
... [kr]oss þenna eptir "Ástríði, konu sína, dóttur "Odd[s]. ...
Normalisation (Scandinavian)
... [kr]oss þenna eptir "Ástríði, konu sína, dóttur "Odd[s]. ...
Translation (English)
... this cross in memory of Ástríðr, his wife, Oddr's daughter ...
Translation (Swedish)
... this cross in memory of Ástríðr, his wife, Oddr's daughter ...
Location
- Found location
- German (II), Peel
- Current location
- Manx Museum (MM 140)
- Parish
- German
- District
- Isle of Man
- Oldest known latitude and longitude
- 54.226821, -4.699890
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- short-twig
- Style
- —
- Dating
- Viking age or possibly Middle ages
Additional information
Tidigare signum: Br Olsen;200A
References
- $=Page 1983; Kermode 112
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation