Found
Location
- Found location
- Andreas (II)
- Parish
- Andreas
- District
- Isle of Man
- Current location
- In the church, (MM 131).
Classification
- Carver
- Same carver as IM MM128.
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- short-twig
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 54.365279, -4.439896
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Sandulfr hinn "Svarti reisti kross þenna eptir "Arinbjôrgu, konu sína. ... ... ... ...
Normalisation (Scandinavian)
"Sandulfr hinn "Svarti reisti kross þenna eptir "Arinbjôrgu, konu sína. ... ... ... ...
Transliteration
sont:ulf : hin : suarti : raisti : krus : þona : aftir : arin:biaurk · kuinu : sina (u) [·] k : au [·]: (o)ks/(b)ks
Translation (English)
Sandulfr the Black erected this cross in memory of Arinbjôrg his wife. ...
Translation (Swedish)
Sandulfr the Black erected this cross in memory of Arinbjôrg his wife. ...
Additional information
Tidigare signum: Br Olsen;184
References
- $=Page 1983; Kermode 103
- Liljegren, page 202
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/323b4908-14f2-4508-9341-e1d4c4a012e7
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d5df006c-6707-40b7-8bec-e1fe004dd8f0
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f2d0448b-2712-4c96-8223-167345d3fc93