Found
Texts
Transliteration
[t]ruian : sur [t]u(f)kals : raisti krs þina : a(f)[t] aþmiu... : kunu si[n...]
Normalisation (Old Norse)
Druian, sonr Dufgals, reisti kross þenna ept Aþmiu[l], konu sín[a].
Normalisation (Scandinavian)
Druian, sonr Dufgals, reisti kross þenna ept Aþmiu[l], konu sín[a].
Translation (English)
Druian, Dufgal's son raised this cross in memory of Aþmiu[l], his wife.
Translation (Swedish)
Druian, Dufgal's son raised this cross in memory of Aþmiu[l], his wife.
Location
- Found location
- Bride
- Current location
- In the church, (MM 118).
- Parish
- Bride
- District
- Isle of Man
- Oldest known latitude and longitude
- 54.382489, -4.388547
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- short-twig
- Style
- —
- Dating
- Viking age 930–950
Additional information
Tidigare signum: Br Olsen;193B
References
- $=Page 1983; $=Page 1998:9f; Kermode 92
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation