Found
Texts
Transliteration
... in o(s)(r)(u)(þ)(r) : raist : runar : þsar × ¶ ----- -
Normalisation (Old Norse)
... En Ásrøðr reist rúnar þessar. ... ...
Normalisation (Scandinavian)
... En Ásrøðr reist rúnar þessar. ... ...
Translation (English)
... and Ásrøðr carved these runes. ...
Translation (Swedish)
... and Ásrøðr carved these runes. ...
Location
- Found location
- German (I), St John
- Current location
- St Johns Chapel, (MM 107)
- Parish
- German
- District
- Isle of Man
- Oldest known latitude and longitude
- 54.203674, -4.642007
Classification
- Carver
- Ásrøðr (S)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- short-twig
- Style
- —
- Dating
- Viking age 930–950
Additional information
Den bevarade inskriften är sekundär. Av den ursprungliga syns endast några huvudstavar. Tidigare signum: Br Olsen;199
References
- $=Page 1983; Kermode 81
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation