Found
Location
- Found location
- Andreas (VIII)
- Parish
- Andreas
- District
- Isle of Man
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- short-twig
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 54.365279, -4.439896
Texts
Normalisation (Old Norse)
"<--uban> sonr "<m-r--ns> [r]e[i]s[ti] [k]ross þenna eptir "<-ufu>, kv[enn]u sína, dóttur "<uf-->.
Normalisation (Scandinavian)
"<--uban> sonr "<m-r--ns> [r]e[i]s[ti] [k]ross þenna eptir "<-ufu>, kv[enn]u sína, dóttur "<uf-->.
Transliteration
[--uban : sun : m-r--ns : -a-:s-- : -rus : þ---a : -ftir : -ufu : ku--u : sin- : -u:--r : uf-- (:)]
Translation (English)
... son of ... raised this cross in memory of ..., his wife, ...'s daughter.
Translation (Swedish)
... son of ... raised this cross in memory of ..., his wife, ...'s daughter.
Additional information
Kan möjligen utgöra en teckning av Andreas IV (IM MM113).
References
- $=Manus till utgåva av runinskrifterna från Isle of Man; Teckning av Wanley i British Library (BL MS Add. 70484, Misc 17)
- Swedish Runic Bibliography