Hs 6 $

Also known as: L 1062

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, granite
Found

Texts

Transliteration

: unulfr : auk fiuluar : ristu stin þinsa : iftiR : tiuRo : faþur sin : hriþulfs| |sun : auk at : haurlau : muþur sina : fiuluars tutur : o uitkuþ:staþum :

Normalisation (Old Norse)

Unnulfr ok Fjôlvarr reistu stein þenna eptir Djúra, fôður sinn, Hreiðulfs son, ok at Haurlaug(?), móður sína, Fjôlvars dóttur á Viðkunnsstôðum.

Normalisation (Scandinavian)

UnnulfR ok Fiolvarr ræistu stæin þennsa æftiR DiuRa, faður sinn, Hræiðulfs sun, ok at Haurlaug(?), moður sina, Fiolvars dottur a Viðkunnsstaðum.

Translation (English)

Unnulfr and Fjôlvarr raised this stone in memory of Djúri, their father, Hreiðulfr's son, and in memory of Haurlaug(?), their mother, Fjôlvarr of Viðkunnsstaðir's daughter.

Translation (Swedish)

Unnulv och Fjolvar reste denna sten efter Djure, sin fader, Redulvs son och efter Hörlög(?), sin moder, Fjolvars dotter på 'Vitgudsstad'.

Location

Found location
Prästgården
Parish
Järvsö sn
District
Västra Hälsinglands domsagas tingslag
Municipality
Ljusdal
Province and country
Hälsingland, Sweden
Original site
Yes
Oldest known latitude and longitude
61.709818, 16.181411

Classification

Carver
—
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; D1; F3
Rune type
—
Style
Pr 1
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of Hs 6 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/72c8cdda-29ac-46d6-9695-90eb7e2c2d1d
  • Image of Hs 6 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ea32811c-7222-48c3-ac45-e306f11e6a2b
  • Image of Hs 6 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8695e832-8d8a-47b5-964f-09ca2f912f05
  • Image of Hs 6 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4025a6a1-8146-4de8-ba91-e1e881c018cf
  • Image of Hs 6 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/65a7d875-ba3a-4f4a-989a-868855442f60
  • Image of Hs 6 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9e512487-86c8-46bb-815b-4ebdd3158e50
  • Image of Hs 6 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dab5fdee-5aef-4567-99f2-716ef5808396
  • Image of Hs 6 source: https://digitaltmuseum.se/021017689983
  • Image of Hs 6 source: https://digitaltmuseum.se/021016984480
  • Image of Hs 6 source: https://digitaltmuseum.se/021016984479
  • Image of Hs 6 source: https://digitaltmuseum.se/021016822459
  • Image of Hs 6 source: https://digitaltmuseum.se/021016808318
  • Image of Hs 6 source: https://digitaltmuseum.se/021017696396
  • Image of Hs 6 source: https://digitaltmuseum.se/021016984478
  • Image of Hs 6 source: https://digitaltmuseum.se/021017666827
  • Image of Hs 6 source: https://digitaltmuseum.se/021017666831
  • Image of Hs 6 source: https://digitaltmuseum.se/021016987266
  • Image of Hs 6 source: https://digitaltmuseum.se/021016616946
  • Image of Hs 6 source: https://digitaltmuseum.se/021017696405
  • Image of Hs 6 source: https://digitaltmuseum.se/021017666229
  • Image of Hs 6 source: https://digitaltmuseum.se/021016991602
  • Image of Hs 6 source: https://digitaltmuseum.se/021017691085
  • Image of Hs 6 source: https://digitaltmuseum.se/021017228565