Location
- Found location
- Prästgården
- Parish
- Järvsö sn
- District
- Västra Hälsinglands domsagas tingslag
- Municipality
- Ljusdal
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 61.709818, 16.181411
- Parish code
- 2420 (Järvsö), 12 [objektid=10242000120001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 1
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; D1; F3
Texts
"Unnulfr ok "Fjôlvarr reistu stein þenna eptir "Djúra, fôður sinn, "Hreiðulfs son, ok at "Haurlaug(?), móður sína, "Fjôlvars dóttur á "Viðkunnsstôðum.
"UnnulfR ok "Fiolvarr ræistu stæin þennsa æftiR "DiuRa, faður sinn, "Hræiðulfs sun, ok at "Haurlaug(?), moður sina, "Fiolvars dottur a "Viðkunnsstaðum.
: unulfr : auk fiuluar : ristu stin þinsa : iftiR : tiuRo : faþur sin : hriþulfs| |sun : auk at : haurlau : muþur sina : fiuluars tutur : o uitkuþ:staþum :
Unnulfr and Fjôlvarr raised this stone in memory of Djúri, their father, Hreiðulfr's son, and in memory of Haurlaug(?), their mother, Fjôlvarr of Viðkunnsstaðir's daughter.
Unnulv och Fjolvar reste denna sten efter Djure, sin fader, Redulvs son och efter Hörlög(?), sin moder, Fjolvars dotter på 'Vitgudsstad'.
References
- $=Williams 1990:50; $=Peterson 1997; Fv 1952:101, http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1952_097.pdf
- Riksarkivet
