Found
Location
- Found location
- Ljusdals kyrkogård
- Parish
- Ljusdals sn
- District
- Västra Hälsinglands domsagas tingslag
- Municipality
- Ljusdal
- Original coordinates
- 61.828117, 16.072118
- Parish code
- 2422 (Ljusdal), 363 [objektid=10242203630001]
Classification
- Rune type
- kortkvist-h
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Object
- 4 fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Hróarr ... §B ... son/sonr. H[ann](?) ... §C ... ungr(?). En(?) ...
Normalisation (Scandinavian)
§A "HroaRR ... §B ... sun/sunn. H[ann](?) ... §C ... ungR(?). En(?) ...
Transliteration
§A [(h)ruaR ...] §B [...smuau...-si(R) sun : (h)... ...] §C [... (u)kr ÷ in ta...]
Translation (English)
§A Hróarr ... §B ... son. He(?) ... §C ... young(?). And(?) ...
Translation (Swedish)
§A Roar ... §B ... son. Han(?) ... §C ... ung(?). Men(?) ...
Additional information
Två fragment med passning.
References
- $=Källström 2012b
- Riksarkivet