Hs 17 $

Also known as: L 1070

Lost?
Yes
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Delsbo kyrka
Parish
Delsbo sn
District
Norra Hälsinglands domsagas tingslag
Municipality
Hudiksvall

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
61.813560, 16.569136

Texts

Normalisation (Old Norse)

... stein þenna eptir brœðr sín[a] ... ...

Normalisation (Scandinavian)

... stæin þennsa æftiR brøðr sin[a] ... ...

Transliteration

[...i : stin þinsa| |aftiR bruþr : sin... ... ...un :]

Translation (English)

... this stone in memory of his brothers ...

Translation (Swedish)

… denna sten efter sin bröder …

References

Images

  • Image of Hs 17 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8044cd8a-55a8-4543-8c17-7dceae071aa0
  • Image of Hs 17 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e66a2165-a8ed-4343-a32c-6e06108023f9
  • Image of Hs 17 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a8e46f8f-a5d5-4e84-a266-2f50bbf8fc16
  • Image of Hs 17 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2fea9a60-8cdf-4248-881e-8015fd1c4c91