Found
Present
Texts
Transliteration
§A ... ...untr : krib(i)[s| |sun : risti : -...] ...ruþur hanaR (i)[auaRiu : aikil... ...aþi : ... ...(r)kaþi stin ¶ þin...] §B [...(k)uin...]
Normalisation (Old Norse)
§A ... ...undr, Grípis sonr, reisti ... [b]róður hennar ... ... ... ... [ma]rkaði stein þenn[a]. §B ...
Normalisation (Scandinavian)
§A ... ...undr, Gripis sunn, ræisti ... [b]roður hennaR ... ... ... ... [ma]rkaði stæin þenn[a]. §B ...
Translation (English)
§A ... -undr, Grípir's son, raised ... her brother. ... marked this stone. §B ...
Translation (Swedish)
§A ... -und, Gripes son, reste ... Hennes broder ... märkte denna sten. §B ...
Location
- Found location
- Delsbo kyrka
- Current location
- Delsbo hembygdsgård
- Parish
- Delsbo sn
- District
- Norra Hälsinglands domsagas tingslag
- Municipality
- Hudiksvall
- Province and country
- Hälsingland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 61.813560, 16.569136
- Current latitude and longitude
- 61.819231, 16.560947
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak?
- Dating
- Viking age
References
- $=Källström 2007a:411f
- Liljegren, page 213
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8044cd8a-55a8-4543-8c17-7dceae071aa0
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e66a2165-a8ed-4343-a32c-6e06108023f9
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a8e46f8f-a5d5-4e84-a266-2f50bbf8fc16
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2fea9a60-8cdf-4248-881e-8015fd1c4c91
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/93cb5475-7e58-41dd-8d81-e6bf1de25b4e