Found
Present
Location
- Found location
- Väster Hästbo
- Parish
- Torsåkers sn
- District
- Gästriklands västra tingslag
- Municipality
- Hofors
- Current location
- I Torsåkers kyrka.
- Original coordinates
- 60.456681, 16.454775
- Current coordinates
- 60.509048, 16.469982
- Parish code
- 2441 (Torsåker), 52:2 (nuv. plats) [objektid=10244100520002], 52:3 (nuv. plats för fragment nr 2) [objektid=10244100520003]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Material
- gråröd sandsten
- Object
- 2 fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ásmundr ... ... Hann var vestr [út á] "Engla[n]di ...
Normalisation (Scandinavian)
"Asmundr ... ... Hann vas vestr [ut a] "Ængla[n]di ...
Transliteration
asmuntr -... ...faþ-... han : uas : uist : --- ikla-ti ...k^uust--
Translation (English)
Ásmundr ... He was abroad in the west in England ...
Translation (Swedish)
Åsmund … Han var västerut i England …
References
- $=Salberger 1997
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet