Found
Texts
Transliteration
[ily]iki : ok : f[uluiki × ok : þurkair ... ...- × sin × snilan] : kuþ ilubi on(t)[a]
Normalisation (Old Norse)
Illugi ok Fullugi ok Þorgeirr ... ... sinn snjallan. Guð hjalpi anda.
Normalisation (Scandinavian)
Illugi ok Fullugi ok ÞorgæiRR ... ... sinn sniallan. Guð hialpi anda.
Translation (English)
Illugi and Fullugi and Þorgeirr ... their able ... May God help (his) spirit.
Translation (Swedish)
Illuge och Fulluge och Torger …, sin duglige ... Gud hjälpe anden.
Location
- Found location
- Österfärnebo kyrka
- Parish
- Österfärnebo sn
- District
- Gästriklands västra tingslag
- Municipality
- Sandviken
- Province and country
- Gästrikland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 60.302124, 16.794426
Classification
- Carver
- Same carver as Gs 19.
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A7; B2; C1; D1-D4; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2
- Dating
- Viking age late 11th century
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c600c108-8b96-4797-8f50-ff4bcc1fb5ad
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bafeb0c0-b568-4ec6-89ad-5a5dee8b9993
-
source: https://digitaltmuseum.se/021047771643
-
Wikimedia Commons; artist: Ulf Christoffersson; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gs_2,_%C3%96sterf%C3%A4rnebo,_by_Ulf_Christoffersson_(1690).jpg
-
Wikimedia Commons; artist: Berig; license: CC BY 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gs_2,_%C3%96sterf%C3%A4rnebo.jpg
.jpg)
