Found
Present
Location
- Found location
- Björke
- Parish
- Hille sn
- District
- Gästriklands östra tingslag
- Municipality
- Gävle
- Current location
- A, B och D i Gävle museum och C i Hille hembygdsgård.
- Original coordinates
- 60.769725, 17.190520
- Current coordinates
- 60.739756, 17.185104
- Parish code
- 2412 (Hille), 57:2 (nuv. plats) (Gs 18c) [objektid=10241200570002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Carver
- Åsmund (A)
- Material type
- stone
- Material
- rödgrå gävlesandsten
- Object
- 4 fragment av runsten
- Crosses
- A8; B2; C8-C9; F1
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A ... "Ás... §B ... ... ... §C ... ... ... §D ...
Normalisation (Scandinavian)
§A ... "As... §B ... ... ... §C ... ... ... §D ...
Transliteration
§A ... ' os... §B ... ...-a + ost... §C ... ...ual ' aukli-... §D ...-honis-...
Translation (English)
§A ... Ás-... §B ... §C ... §D ...
Translation (Swedish)
§A ... Ås-... §B ... §C ... §D ...
Additional information
Fragment C har en bild av man som åker i an vagn och håller en korsstav i handen. Fragment D hittades 1988 i grundfyllningen till en ladugård.
References
- $=Fv 1990 s. 29, fragment D, http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1990_023.pdf
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
