Gs 16

Lost?
No
Object
fragment of runestone
Material
stone, red-grey Gävle sandstone
Dating
Viking age
Found Present

Location

Found location
Ovansjö prästgård
Parish
Ovansjö sn
District
Gästriklands västra tingslag
Municipality
Sandviken
Current location
In the sacristy of Ovansjö Church

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Rak?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
60.609056, 16.615528
Current latitude and longitude
60.605939, 16.616016

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A ... eptir "Sigbj[ôrn] ... [ri]sta lét "Bjô[rn] ... §B ... þenna ...

Normalisation (Scandinavian)

§A ... æftiR "Sigbi[orn] ... [ri]sta let "Bio[rn] ... §B ... þenna ...

Transliteration

§A ... (e)ftiR ÷ sihbi... ... ...s^ta lit ÷ biu-... ... §B [...- þana ÷ ...]

Translation (English)

§A ... in memory of Sigbjôrn ... Bjôrn had carved ... §B ... this ...

Translation (Swedish)

… efter Sigbjörn ... rista lät Björn …

Additional information

Troligen hör fragment B till samma sten som A.

References