Found
Present
Location
- Found location
- Ovansjö prästgård
- Parish
- Ovansjö sn
- District
- Gästriklands västra tingslag
- Municipality
- Sandviken
- Current location
- I Ovansjö kyrkas sakristia
- Original coordinates
- 60.609056, 16.615528
- Current coordinates
- 60.605939, 16.616016
- Parish code
- 2430 (Ovansjö), 7 (tid. förvaringsplats) [objektid=10243000070001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak?
- Material type
- stone
- Material
- rödgrå gävlesandsten
- Object
- fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A ... eptir "Sigbj[ôrn] ... [ri]sta lét "Bjô[rn] ... §B ... þenna ...
Normalisation (Scandinavian)
§A ... æftiR "Sigbi[orn] ... [ri]sta let "Bio[rn] ... §B ... þenna ...
Transliteration
§A ... (e)ftiR ÷ sihbi... ... ...s^ta lit ÷ biu-... ... §B [...- þana ÷ ...]
Translation (English)
§A ... in memory of Sigbjôrn ... Bjôrn had carved ... §B ... this ...
Translation (Swedish)
… efter Sigbjörn ... rista lät Björn …
Additional information
Troligen hör fragment B till samma sten som A.