Gs 15

Also known as: B 1095, L 1058

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, red Gävle sandstone
Dating
Viking age late 11th century
Found Present

Location

Found location
Ovansjö prästgård
Parish
Ovansjö sn
District
Gästriklands västra tingslag
Municipality
Sandviken
Current location
In Ovansjö Church.

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A7; B2; C1; D4; E8-E9; F3
Rune type
knot runes
Style
Pr 2

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
60.608928, 16.614392
Current latitude and longitude
60.605939, 16.616016

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Hróaldr ok "Oddr létu reistu stein eptir "Ernm[und] ... "[Gu]ð hjalpi anda ... <litsia>.

Normalisation (Scandinavian)

"Hroaldr ok "Uddr letu ræistu stæin æftiR "Ærnm[und] ... "[Gu]ð hialpi anda ... <litsia>.

Transliteration

rual^tr × ok × utr × litu × restu × s[(t)en × eftr × irm...] ... ...þ [×] iulbi × onta ...[o(n) × litsi(a)]

Translation (English)

Hróaldr and Oddr had the stone raised in memory of Ernmundr ... May God help (his) spirit ...

Translation (Swedish)

Roald och Udd lät resa stenen efter Ärnmund … Gud hjälpe anden ...

References

Images

  • Image of Gs 15 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2655aa65-5f29-4b9b-a4a3-fdcaf21e74af
  • Image of Gs 15 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8d06bf00-9406-45b3-8c3a-061e0e3cf836
  • Image of Gs 15 source: https://digitaltmuseum.se/021016616066