Found
Present
Location
- Found location
- Ovansjö prästgård
- Parish
- Ovansjö sn
- District
- Gästriklands västra tingslag
- Municipality
- Sandviken
- Current location
- I Ovansjö kyrka.
- Original coordinates
- 60.608928, 16.614392
- Current coordinates
- 60.605939, 16.616016
- Parish code
- 2430 (Ovansjö), 8:2 (nuv. plats) [objektid=10243000080002]
Classification
- Rune type
- knutrunor
- Dating
- V s 1000-t
- Year range
- 1066 – 1099
- Style
- Pr 2
- Material type
- stone
- Material
- röd gävlesandsten
- Object
- runsten
- Crosses
- A7; B2; C1; D4; E8-E9; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Hróaldr ok "Oddr létu reistu stein eptir "Ernm[und] ... "[Gu]ð hjalpi anda ... <litsia>.
Normalisation (Scandinavian)
"Hroaldr ok "Uddr letu ræistu stæin æftiR "Ærnm[und] ... "[Gu]ð hialpi anda ... <litsia>.
Transliteration
rual^tr × ok × utr × litu × restu × s[(t)en × eftr × irm...] ... ...þ [×] iulbi × onta ...[o(n) × litsi(a)]
Translation (English)
Hróaldr and Oddr had the stone raised in memory of Ernmundr ... May God help (his) spirit ...
Translation (Swedish)
Roald och Udd lät resa stenen efter Ärnmund … Gud hjälpe anden ...
