Found
Location
- Found location
- Ikigaat/Herjolfsnes (Ø 111)
- District
- Østerbygd (Grönland)
- Municipality
- Kujalleq
- Current location
- Nationalmuseet, København (D10652), deponerat i Nunatta Katersugaasiviata Allagaateqarfiatalu, Nuuk (Grønlands nationalmuseum & arkiv)
- Original coordinates
- 60.003400, -44.761000
Classification
- Rune type
- stungna u-runor (Y)
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- kors
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þórleifr gerði kross þenna til lofs ok dýrkunar "Guði almátkum.
Normalisation (Scandinavian)
"Þórleifr gerði kross þenna til lofs ok dýrkunar "Guði almátkum.
Transliteration
þurlibr ÷ kor¶þi krYs t^ana ¶ til| |lu^fs o^k (t)^yr^ku^n(a)(r) ¶ kYþi o^lmokku¶m
Translation (English)
Þorleifr made this cross to praise and worship almighty God.
References
- Olsen 1949a s. 54
- Riksarkivet