GR 83

Lost?
No
Object
stick, amulet?
Material
wood, wood
Dating
Middle ages
Found

Location

Found location
Qorlortup Itinnera (Ø 34)
District
Østerbygd (Grönland)
Municipality
Kujalleq
Current location
Nunatta Katersugaasiviata Allagaateqarfiatalu, Nuuk, Narsaq museum (Nrq 93/28x25)

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
61.182200, -45.570300

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A ... ... ... ... ... ... sanctus(?) §B ... ora sanc[tus](?) ...

Normalisation (Scandinavian)

§A ... ... ... ... ... ... sanctus(?) §B ... ora sanc[tus](?) ...

Transliteration

§A ---k(o)- (:) -- (:) --- (:) g- (:) ---k(o)i (:) (a)^þ(i)Pþa : sank:u(b) : §B glr : o^ra : sank ÷ siesi(t)

Translation (English)

§A ... holy(?) §B ... pray/mouths, holy(?) ...

References