Found
Texts
Transliteration
§P ma^ria : mika(l) ¶ a mik br(i)kil ¶ torir §Q ma^ria : mika(i) ¶ a mik brakil ¶ torir
Normalisation (Old Norse)
§P María, Mikjáll á mik, Brigit(?). Þórir. §Q María, Mikjáll! Á mik Brakil/Brigit. Þórir.
Normalisation (Scandinavian)
§P María, Mikjáll á mik, Brigit(?). Þórir. §Q María, Mikjáll! Á mik Brakil/Brigit. Þórir.
Translation (English)
§P Mary, Mikjáll owns me, Brigit(?). Þórir. §Q Mary, Mikjáll! Brakil/Brigit owns me. Þórir.
Location
- Found location
- Ikigaat/Herjolfsnes (Ø 111)
- Current location
- Nationalmuseet, København (D10664), on deposit at Nunatta Katersugaasiviata Allagaateqarfiatalu, Nuuk (Grønlands nationalmuseum & arkiv)
- District
- Østerbygd (Grönland)
- Municipality
- Kujalleq
- Oldest known latitude and longitude
- 60.003400, -44.761000
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages
Additional information
Här räknas - som hos Magnus Olsen - de två olika korsdelarna, vilka är ihopsatta, som två inskrifter: GR 11 och GR 12.
References
- Olsen 1949a s. 55
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation