Found
Location
- Found location
- Kingittorsuaq
- Municipality
- Qaasuitsup
- Current location
- Nationalmuseet, København (MCCXII, A 712)
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- e-runorna med ring, runa 1 dessutom två punkter i ringen, punkterade s-runor
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 72.848900, -55.480300
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Erlingr "Sighvats sonr ok "Bjarni "Þórðar sonr ok "Eindriði "Odds sonr laugardagin fyrir gagndag hlóðu varða þe[ssa] ok ... ...
Normalisation (Scandinavian)
"Erlingr "Sighvats sonr ok "Bjarni "Þórðar sonr ok "Eindriði "Odds sonr laugardagin fyrir gagndag hlóðu varða þe[ssa] ok ... ...
Transliteration
÷ el^likr · sikuaþs : so^n:r · ok · baan^ne : torta^r son : ¶ ÷ ok : enriþi · os son : laukardak·in : fyrir · gakndag ¶ hloþu · ua^rda te · ok rydu : ??????
Translation (English)
Erlingr Sighvatrs son and Bjarni Þorðr's son and Eindriði Oddr's son, constructed these cairns the Saturday before Rogation Day, and ...
Additional information
Speciella inledningstecken på 1:a och 2:a raden (av några uppfattade som lönnrunor).
References
- Olsen 1949a s. 52
- Liljegren, page 231
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ac1141ba-b293-4635-9e2e-2fae6d20aee5