Found
Texts
Transliteration
§A [h(a)r sum : hita lisa : -a : bar : han : pris ... h-r ... ... ... ... ...] §B [...iar-a^ubolaki- : a^(r)ua]
Normalisation (Old Norse)
§A Hverr sem þetta lesa, [þ]á berr hann prís ... Hv[e]rr ... ... ... ... ... §B ... ...
Normalisation (Scandinavian)
§A Hværr sum þetta læsa, [þ]a berr hann pris ... Hv[æ]rr ... ... ... ... ... §B ... ...
Translation (English)
§A Whosoever reads this, then he gets the praise ... Whosoever ... §B ...
Translation (Swedish)
§A Envar som läser detta, då bär han pris. … §B ...
Location
- Found location
- Lojsta kyrka
- Current location
- §A in the main portal, §B in the tower arch inside the main portal.
- Parish
- Lojsta sn
- District
- Fardhems ting
- Municipality
- Gotland
- Province and country
- Gotland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 57.312856, 18.383787
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages 1582(?) (A)