G 81

Lost?
No
Object
putsinskrifter
Material
plaster, kalkputs
Dating
M trol. 1400-t (A)
Found

Location

Found location
Linde kyrka
Parish
Linde sn
District
Fardhems ting
Municipality
Gotland
Current location
I tornrummet.
Original site
ja

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.279695, 18.379593

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A ... §B "Guð hafi "Bótvéar sál. §C ... ... ...

Normalisation (Scandinavian)

§A ... §B "Guð hafi "BotviaR sial. §C ... ... ...

Transliteration

§A ... §B kuþ : hafi butui(a) : sial §C fuþo--n btþa muroainb(l)ydain

Translation (English)

§A ... §B May God have (= take) Bótvé's soul. §C ...

Translation (Swedish)

§A ... §B Gud må hava Botvis själ. §B <fuþo[rkh]>(?) ...

References