Found
Location
- Found location
- Linde kyrka
- Parish
- Linde sn
- District
- Fardhems ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- Gotlands museum (C195)
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A2; B1; C5-C7-C9; D4; E6-E11; F3; G3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 57.279668, 18.379591
Texts
Normalisation (Old Norse)
Stein lét "Bótulfr stafa merki ... ... he[f]r at "Unvald(?) unnit(?) ... kuml þe[tta](?) ... sálu hans.
Normalisation (Scandinavian)
Stæin let "BotulfR stafa mærki ... ... ha[f]iR at "Unvald(?) unnit(?) ... kumbl þe[tta](?) ... sialu hans.
Transliteration
s(t)ain lit × bot[ul](f) × stafa × [merki × i]... ... [hi-iR] × a(t) × unua(l)(t) × unit ...(l)(i) k(u)m[l · þi]... ... sialu hans
Translation (English)
Bótulfr ... had the stone ... has produced(?) this(?) monument to Unnvaldr(?) ... his soul.
Translation (Swedish)
Stenen lät Botulv (run)stavarnas märke ... Han har efter Unnvald utfört(?) ... [Gud hjälpe] hans själ.
References
- $=Snædal 2002:70f
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 193
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2ecf5d90-b254-4ede-9757-90f4506b2f7c