G 75

Also known as: L 1769

Lost?
No
Object
2 fragments of grave slab
Material
stone, limestone
Dating
Middle ages 12th century
Found

Location

Found location
Levide kyrka
Parish
Levide sn
District
Fardhems ting
Municipality
Gotland
Current location
One fragment in a recess behind the altar, one in the roof of the tower stairs.

Classification

Carver
Ofeg (S)
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.282130, 18.266506

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A "... lét yfir "Bótþjóðu ... §B ... móður. "Ófeigr gerð[i] ...

Normalisation (Scandinavian)

§A "... let yfiR "Botþiuðu ... §B ... moður. "OfæigR gærð[i] ...

Transliteration

§A ...-tr · lit · yfiR · botiauþu · k... §B ...- moþur · ofaihr · kierþ... ...

Translation (English)

§A ... had (made) over Bótþjóð ... §B ... mother. Ófeigr made ...

Translation (Swedish)

... lät över Bottjaud ... moder. Ofaig gjorde ...

References