Found
Location
- Found location
- Levide kyrka
- Parish
- Levide sn
- District
- Fardhems ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- Ett fragment i en nisch bakom altaret, ett i taket i torntrappan.
- Original coordinates
- 57.282130, 18.266506
- Parish code
- 0945 (Levide), 73:1 [objektid=10094500730001], 73:2 [objektid=10094500730002]
Classification
- Dating
- M 1100-t
- Year range
- 1100 – 1199
- Carver
- Ofeg (S)
- Material type
- stone
- Material
- kalksten
- Object
- 2 fragment av gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "... lét yfir "Bótþjóðu ... §B ... móður. "Ófeigr gerð[i] ...
Normalisation (Scandinavian)
§A "... let yfiR "Botþiuðu ... §B ... moður. "OfæigR gærð[i] ...
Transliteration
§A ...-tr · lit · yfiR · botiauþu · k... §B ...- moþur · ofaihr · kierþ... ...
Translation (English)
§A ... had (made) over Bótþjóð ... §B ... mother. Ófeigr made ...
Translation (Swedish)
... lät över Bottjaud ... moder. Ofaig gjorde ...