Found
Texts
Transliteration
§P [þinkin usl : dmln-m : kumedum · sbiritum : meum : retimitn : me^ktohina : ius · feritatis h...] §Q [dominum : kumetum : sbiritum : meum : retemisti : me tomine : teus : feritatis :]
Normalisation (Old Norse)
§P ... ... ... ... spiritum meum redimisti ... ... veritatis ... §Q Dominum ... spiritum meum redimisti me Domine deus feritatis
Normalisation (Scandinavian)
§P ... ... ... ... spiritum meum redimisti ... ... veritatis ... §Q Dominum ... spiritum meum redimisti me Domine deus feritatis
Translation (English)
§P ... you have redeemed my spirit ... of truth ... §Q Lord ... you have redeemed my spirit for me, Lord God ... of savagery.
Translation (Swedish)
[I dina händer], Herre, lämnar jag min ande. Du har förlossat mig, Herre, sanningens Gud.
Location
- Found location
- Eksta kyrka
- Parish
- Eksta sn
- District
- Hablinge ting
- Municipality
- Gotland
- Province and country
- Gotland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 57.286563, 18.206386
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages