Found
Location
- Found location
- Eksta kyrka
- Parish
- Eksta sn
- District
- Hablinge ting
- Municipality
- Gotland
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 57.286563, 18.206386
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Bótviðr(?) í "Snoðu/"Snoder hann lét gera þenna stein yfir sína húsfreyju "Bótheiðu til "Eiksta/"Eksta.
Normalisation (Scandinavian)
"Botviðr(?) i "Snoðu/"Snoder hann let gæra þenna stæin yfiR sina husfrøyiu "Bothæiðu til "Æiksta/"Eksta.
Transliteration
[botuarþr i snoþu han lit giara þina stain yfir sina husfroiu butaiþu til aista]
Translation (English)
Bótviðr(?) in Snoðr/Snoder, he had this stone made over his housewife Bótheiðr of Eiksta/Eksta.
Translation (Swedish)
Botvard i Snoder lät göra denna sten över sin husfru Botaid till Eksta.
References
- $=Snædal 2002:122
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 221
- Swedish Runic Bibliography