Found
Location
- Found location
- Sproge kyrka
- Parish
- Sproge sn
- District
- Hablinge ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- Gotlands museum (C46)
- Original coordinates
- 57.253653, 18.210925
- Parish code
- 0964 (Sproge)
Classification
- Dating
- M ca 1200
- Year range
- 1200 – 1200
- Carver
- Sigraiv (S), har gjort dopfunten i Åkirkeby, Bornholm, DR 373
- Material type
- stone
- Material
- sandsten
- Object
- svagt trapetsoid gravhäll
- Crosses
- stavkors av maltesertyp
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Sigreifr gerði. "Jóhan lét gera.
Normalisation (Scandinavian)
"SigræifR gærði. "Iohan let gæra.
Transliteration
sihraifr : giarþi : iohan : lit : gi(a)(r)(a)
Translation (English)
Sigreifr made. Jóhan had (it) made. Sigreifr made. Jóhan had (it) made.
Translation (Swedish)
Sigraiv gjorde (stenen). Johan lät göra.