Location
- Found location
- Sproge kyrka
- Parish
- Sproge sn
- District
- Hablinge ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- Set into the chancel floor.
Classification
- Carver
- Audvald göte(?) (S)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 57.253633, 18.211056
Texts
"Bótviðr í "Snoðu/"Snoder lét gera hvalf yfir sinn fôður ok móður. Náði "Guð þeira sál allra, sem hér hvílask undir. "Auðvaldr "Gauti(?) gerði [t]vá líksteina(?).
"Botviðr i "Snoðu/"Snoder let gæra hvalf yfiR sinn faður ok moður. Naði "Guð þæiRa sial allra, sum hiar hvilis undir. "Auðvaldr "Gauti(?) gærði [t]va likstæina(?).
÷ boluiþr : i : snoþu : (l)i(t) : giara : hualf : yfir : sen faþur : (u)[k] moþur :: naþi : guþ : þaira : sial : allra : sum : hiar : huilis : under ÷ auþualtr : kauli : giarþi : -ua lis(t)ana
Bótviðr Snoðr/Snoder had the vault made over her father and mother. May God be gracious to all their souls, those who rest hereunder. Auðvaldr Gauti(?) made two tomb-stones(?).
Botvid(?) i Snoder lät göra valv över sin fader och sin moder. Gud vare nådig alla deras själar, som vilar här under. Audvald göte(?) gjorde två likstenar(?).
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1946fe69-1ff9-42cf-ac53-1af80c648b48