Found
Location
- Found location
- Silte kyrka
- Parish
- Silte sn
- District
- Hablinge ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- On the nave's south wall.
- Original site
- Yes
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 57.221044, 18.236687
Texts
Normalisation (Old Norse)
Biðið fyrir "Bótviða sál ... "Ragnvaldsarfa/"Rangsarve.
Normalisation (Scandinavian)
Biðin fyriR "Botviða sial ... "Ragnvaldsarfa/"Rangsarve.
Transliteration
(b)(i)(þ)(h)(i)(n) fyri bot^uiþha : si^al r... ¶ (r)(a)(n)(g)(u)(a)(l)(s)(a)(r)(u)(a)
Translation (English)
Pray for Bótvíðr's soul ... Ragnvaldsarfr/Rangsarve's.
Translation (Swedish)
Bedjen för Botvids, Ragnvalds arvinges, själ.
References
- $=ATA Dnr 3818/70; $=Snædal 2002:162
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 222
- Swedish Runic Bibliography