Found
Location
- Found location
- Hablingbo kyrka
- Parish
- Hablingbo sn
- District
- Hablinge ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- I tornkammaren.
- Original coordinates
- 57.187300, 18.262694
- Parish code
- 0928 (Hablingbo), 56:1 [objektid=10092800560001]
Classification
- Dating
- V 1000-t
- Year range
- 1000 – 1099
- Style
- Pr 3
- Material type
- stone
- Material
- kalksten
- Object
- bildsten med runor
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Hallgeirr/"Heilgeirr ok "Frosti ok "Atli(?) þ[eir](?) ... eptir ... ... ...
Normalisation (Scandinavian)
"HallgæiRR/"HæilgæiRR ok "Frosti ok "Atli(?) þ[æiR](?) ... æftiR ... ... ...
Transliteration
· hlkaiR · auk · frusti · a-(k) · atli · (þ)... ... · heftiR in...- · iþiuf... ...ku-n ·
Translation (English)
Hallgeirr/Heilgeirr and Frosti and Atli(?), they(?) ... in memory of ...
Translation (Swedish)
Hallgair/Hailgair och Froste och Atle(?), de(?) … efter …"
References
- $=Snædal 2002:68
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet