G 49 $

Lost?
Yes
Object
plaster inscriptions
Material
plaster, lime plaster
Dating
Middle ages 15th century (possibly earlier) (A)
Found

Location

Found location
Eke kyrka
Parish
Eke sn
District
Hemse ting
Municipality
Gotland
Current location
In the tower room.

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.168052, 18.379087

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A [B]i[ð]ið fyrir "Nikulásar sál. §B ... ... ...

Normalisation (Scandinavian)

§A [B]i[ð]in fyriR "Nikulasa sial. §B ... ... ...

Transliteration

§A [-i--in ÷ fyrir ÷ nikulasa ÷ sial] §B [it(o) uiki pad---]

Translation (English)

§A Pray for Nikulás' soul. §B ...

Translation (Swedish)

Bedjen för Nikulas' själ.

Additional information

Numera överkalkade och oläsliga.

References