G 46

Lost?
No
Object
gravhäll
Material
stone, sandsten
Dating
M ca 1200
Found

Location

Found location
Eke kyrka
Parish
Eke sn
District
Hemse ting
Municipality
Gotland
Current location
Gotlands museum (C1241)

Classification

Carver
Sigraiv (A)
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.168052, 18.379087

Texts

Normalisation (Old Norse)

"[Sigr]eifr(?) ... lét gera stein eptir konu sína "Ástríði ok ...

Normalisation (Scandinavian)

"[Sigr]æifR(?) ... let gæra stæin æftiR konu sina "Æstriði ok ...

Transliteration

---ai(f)(r) ...- (l)i(t) : gia(r)[a] : sain : eftiR : kun[u : s]in[a : e]striþi : ok · [m]...

Translation (English)

Sigreifr(?) ... had the stone made in memory of his wife Ástríðr and ...

Translation (Swedish)

... lät göra stenen efter sin hustru Estrid och ...

References

Images

  • Image of G 46 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/59aea4ee-6118-49ef-bff7-b2fe8441c276
  • Image of G 46 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/92ab0999-e6ae-4108-a9a1-9575727e3942