Found
Location
- Found location
- Eke kyrka
- Parish
- Eke sn
- District
- Hemse ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- Gotlands museum (C1241)
- Original coordinates
- 57.168052, 18.379087
- Parish code
- 0908 (Eke), 119 [objektid=10090801190001]
Classification
- Dating
- M ca 1200
- Year range
- 1200 – 1200
- Carver
- Sigraiv (A)
- Material type
- stone
- Material
- sandsten
- Object
- gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
"[Sigr]eifr(?) ... lét gera stein eptir konu sína "Ástríði ok ...
Normalisation (Scandinavian)
"[Sigr]æifR(?) ... let gæra stæin æftiR konu sina "Æstriði ok ...
Transliteration
---ai(f)(r) ...- (l)i(t) : gia(r)[a] : sain : eftiR : kun[u : s]in[a : e]striþi : ok · [m]...
Translation (English)
Sigreifr(?) ... had the stone made in memory of his wife Ástríðr and ...
Translation (Swedish)
... lät göra stenen efter sin hustru Estrid och ...
References
- Sveriges runinskrifter PDF
- SRI 12 s. 256
- Riksarkivet