Found
Texts
Transliteration
÷ k(a)t^rin : vestir:ga^rdum : (l)i[t] : gi[a]^ra : tinna : stai(n) : yvir : sina : modur : but^uiu : si-[t]rihks : ...
Normalisation (Old Norse)
Katrín Vestrgôrðum/Västergårde lét gera þenna stein yfir sína móður Bótvéu, Si[g]tryggs ...
Normalisation (Scandinavian)
Katrin Vestrgarðum/Västergårde let gæra þenna stæin yfiR sina moður Botviu, Si[g]tryggs ...
Translation (English)
Katrín of Vestrgarðir/Västergårde had this stone made over her mother Bótvé, Sigtryggr's ...
Translation (Swedish)
Katrin i Västergårda lät göra denna sten över sin moder Botvi, Sigtryggs ...
Location
- Found location
- Havdhems kyrka
- Current location
- Inside the altar rail.
- Parish
- Havdhems sn
- District
- Grötlinge ting
- Municipality
- Gotland
- Province and country
- Gotland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 57.162555, 18.323268
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages 15th century–16th century
References
Images
-
Wikimedia Commons; artist: Iwar Anderson; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Havdhems_kyrka_-_KMB_-_16000200021324.jpg
