G 4

Also known as: L 1809

Lost?
Yes
Object
gravhäll
Material
stone
Dating
M 1300-t
Found

Location

Found location
Vamlingbo kyrka
Parish
Vamlingbo sn
District
Hoburgs ting
Municipality
Gotland

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
56.969698, 18.230255

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Jóhan í "Nora/"Nore lét gera þenna stein yfir sína móður "Hallvéu.

Normalisation (Scandinavian)

"Iohan i "Nora/"Nore let gæra þenna stæin yfiR sina moður "Hallviu.

Transliteration

[+ iuan : i : nora : lit : giara : þinna : stain : yfir : sina : moþur : haluiu]

Translation (English)

Jóhan in Nora/Nore had this stone made over his mother Hallvé.

Translation (Swedish)

Johan i Nora lät göra denna sten över sin moder Hallvi.

References