Found
Location
- Found location
- Tyrvalds
- Parish
- Klinte sn
- District
- Hejde ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- SHM (13208)
- Original coordinates
- 57.396673, 18.265429
- Parish code
- 0941 (Klinte)
Classification
- Dating
- V 1000-t
- Year range
- 1000 – 1099
- Material type
- metal
- Object
- dosformigt spänne
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Auði risti rúnar á ... "Bøðnýar.
Normalisation (Scandinavian)
"Auði risti runaR a ... "BøðnyaR.
Transliteration
auþi × risti × runaR × a uir-- × byþnuiaR
Translation (English)
Auði carved the runes on ... Bøðný.
Translation (Swedish)
Aude ristade runor på Bydnys ...
References
- Fv 1986:80ff, http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1986_080.pdf; Snædal 2002:85f
- Riksarkivet
