G 380 †

Lost?
Yes
Object
wall inscription
Material
unknown
Found

Texts

Transliteration

[hu- þina ¶ sia : ri · fa-ulmiþhisi ÷ uaþ-na : ristalfr]

Normalisation (Old Norse)

hjó(?) þenna(?) ... ... ... ... ...

Normalisation (Scandinavian)

hio[gg](?) þenna(?) ... ... ... ... ...

Translation (English)

cut(?) this (?) ...

Translation (Swedish)

Högg(?) denna(?) ...

Location

Found location
Närs kyrka
Parish
Närs sn
District
Burs ting
Municipality
Gotland
Province and country
Gotland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
57.257346, 18.625180

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Middle ages

Additional information

Andra radens början kan eventuellt tolkas ”skrev utmed denna...”.

References