Found
Location
- Found location
- Närs kyrka
- Parish
- Närs sn
- District
- Burs ting
- Municipality
- Gotland
- Original coordinates
- 57.257346, 18.625180
- Parish code
- 0955 (När)
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- unknown
- Object
- vägginskrift
Texts
Normalisation (Old Norse)
hjó(?) þenna(?) ... ... ... ... ...
Normalisation (Scandinavian)
hio[gg](?) þenna(?) ... ... ... ... ...
Transliteration
[hu- þina ¶ sia : ri · fa-ulmiþhisi ÷ uaþ-na : ristalfr]
Translation (English)
cut(?) this (?) ...
Translation (Swedish)
Högg(?) denna(?) ...
Additional information
Andra radens början kan eventuellt tolkas ”skrev utmed denna...”.