G 37

Lost?
No
Object
fragment of picture-stone-shaped runestone "dwarf stone"
Material
stone, sandstone
Dating
Viking age 1000–1150
Found

Location

Found location
Grötlingbo kyrka
Parish
Grötlingbo sn
District
Grötlinge ting
Municipality
Gotland
Current location
In a recess in the south wall.

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Pr 3

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.133506, 18.346720

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Bóthvatr ... "Herrøðr létu stein þenna ep[tir] "... m[óður] ...

Normalisation (Scandinavian)

"Bothvatr ... "Hærrøðr letu stæin þenna æf[tiR] "... m[oður] ...

Transliteration

botuat(r) · ----(k) : heruþr : litu : stain : þena : (e)(f)... ...uþ : (m)... ...

Translation (English)

Bóthvatr ... Herrøðr had this stone ... in memory of ... mother ...

Translation (Swedish)

Botvat ... och(?) Härröd lät (resa) denna sten efter ..., sin moder(?).

References

Images

  • Image of G 37 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b91542fc-3344-452b-b10a-578d1c92fa78