Found
Location
- Found location
- Grötlingbo kyrka
- Parish
- Grötlingbo sn
- District
- Grötlinge ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- I en nisch i södra väggen.
- Original coordinates
- 57.133506, 18.346720
- Parish code
- 0926 (Grötlingbo), 146:3 [objektid=10092601460003]
Classification
- Dating
- V 1000-1150
- Year range
- 1000 – 1150
- Style
- Pr 3
- Material type
- stone
- Material
- sandsten
- Object
- fragment av runsten i bildstensform "dvärgsten"
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Bóthvatr ... "Herrøðr létu stein þenna ep[tir] "... m[óður] ...
Normalisation (Scandinavian)
"Bothvatr ... "Hærrøðr letu stæin þenna æf[tiR] "... m[oður] ...
Transliteration
botuat(r) · ----(k) : heruþr : litu : stain : þena : (e)(f)... ...uþ : (m)... ...
Translation (English)
Bóthvatr ... Herrøðr had this stone ... in memory of ... mother ...
Translation (Swedish)
Botvat ... och(?) Härröd lät (resa) denna sten efter ..., sin moder(?).