Found
Location
- Found location
- Näs kyrka
- Parish
- Näs sn
- District
- Grötlinge ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- The west part of the south tower wall.
- Original site
- Yes
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 57.110178, 18.262407
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Ólafr ... §B "Nikulás "Margotarfa §C Ave "Maria gra[ti]a(?) ... ... §D "María §E ... §F ...
Normalisation (Scandinavian)
§A "Olafr ... §B "Nikulas "Margotarfa §C Ave "Maria gra[ti]a(?) ... ... §D "Maria §E ... §F ...
Transliteration
§A ol:lafr (o) §B nikolas ma^rg(o)ta^rua §C a^fi maria · gara--a : (a)^lt-nna : lokinne §D maria §E llifr(æ)(t)... §F m(t)-f-ast^(æ)--
Translation (English)
§A Ólafr ... §B Nikulás Margotarfr §C Ave Maria gratia(?) ... §D Mary §E ... §F ...
Translation (Swedish)
§A Olav ... §B Nigulas Margotarve(?). §C Ave Maria gratia(?) ... §D Maria §E ... §F ...
References
- $=Källström 2016y, http://www.k-blogg.se/2016/08/20/reviderade-runor-fran-fardhem/
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography