Found
Texts
Transliteration
§A raþiauþ : kiarþi : mik : fyriR : ¶ sui : sin : liknuiar : (a) : mik §B b(i)rþakiR
Normalisation (Old Norse)
§A Hróðþjóð gerði mik fyrir son sinn. Líknviðr(?) á mik. §B byrðingr
Normalisation (Scandinavian)
§A Roðþioð gærði mik fyriR sun sinn. Liknviðr(?) a mik. §B byrðingR
Translation (English)
§A Hróðþjóð made me for her son. Líknviðr(?) owns me. §B cargo-ship
Translation (Swedish)
Rodiaud gjorde mig för sin son. Liknvid(?) äger mig. Byrding.
Location
- Found location
- nära S:t Hans kyrkoruin
- Current location
- Gotlands museum (C13302)
- Parish
- Visby
- Municipality
- Gotland
- Province and country
- Gotland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 57.638129, 18.292794
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages first half of 12th century
Additional information
Brynet försvann strax efter upphittandet, återfanns hösten 1999.
References
- Fv 1990:26ff, http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1990_023.pdf; Snædal 2002:87f
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bafd0c47-e181-4644-a47a-d4f65b43feae
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/434bae31-5abb-4552-b3fa-1c09902b907b
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5f28b199-23ef-47b7-8aa0-04f9e73e47f6
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6ec7c5dc-21bd-4237-8f0e-36c1376d68d2
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cf4fbeea-d764-4a0f-818d-93c5a483eceb
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0e9524e9-e5e4-4716-ac66-37a0dfe33e23
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/575ca853-bfdc-403a-9308-1732867e4c1b
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/635fe057-62c9-4481-8b21-66d22bdefb82
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6bd39347-2a65-496f-acf6-e3568f08b6e2
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7c829d3a-58c2-41e8-90d9-5096f50e8f37