Found
Texts
Transliteration
munkair × auk ...nkair × þa-R × -(a)-...----- -aþur × -...-...-(k) × a... ...un...R × al × rusta × auk × raisa × sta(i)... -...-iR × k... ...þur × uina
Normalisation (Old Norse)
Mungeirr ok [Ei]ngeirr(?) þe[i]r ... [f]ôður(?) ... ... [r]ún[a]r allar(?) rista(?) ok reisa stein [ept]ir ... ... <uina>
Normalisation (Scandinavian)
MungæiRR ok [Æi]ngæiRR(?) þæ[i]R ... [f]aður(?) ... ... [r]un[a]R allaR(?) rista(?) ok ræisa stæin [æft]iR ... ... <uina>
Translation (English)
Mungeirr and Eingeirr they ... father(?) ... had all the runes carved and the stone erected in memory of ...
Translation (Swedish)
Mun(d)gair och Aingair(?), de (efter sin) fader(?) ... runor alla, rusta (smycka, utrusta) (?) och resa stenen ...
Location
- Found location
- S:t Hans kyrkoruin
- Parish
- Visby
- Municipality
- Gotland
- Province and country
- Gotland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 57.638156, 18.292829
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4 [Gräslund, personal communication]
- Dating
- Viking age 1000–1150
References
- F 259; Snædal 2002:83
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 219
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/84072095-d2b5-42a7-aa4f-daf63a19d77b
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/df937647-c018-4c31-9717-525e2404f4f7
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/23395145-da9d-4e08-99fb-132a79a39427
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7587a730-ad7c-47a9-a516-8b7eef519805
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/75cdd698-dbce-4ab4-a6c5-90f858469f3b
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a8cf3a4e-fccc-4d23-adcc-26bba32b7437
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/acf1c202-5579-42ea-a665-e604f2352ad0
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b4e82e91-88d9-437c-bc91-8b2c65bbd971
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bd588add-1927-45bf-9963-21d3deecb774
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cadf80b1-f979-4c5b-a429-5d53130a4c5d
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f607b392-c551-485d-8158-6c2a74b5b34f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f7296ef5-8dbb-42e7-bcc4-0624c33a8487
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/571904fd-4eac-4b28-bc2f-336048b9b7c7
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/72ef8f3e-0c00-4886-bb92-cdcfbf8284df
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7367b217-d516-4cbe-a7dc-029830062b8a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/77d088fa-4f39-46cd-9839-def15d743bb2
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a53ebb79-f537-4e05-93b7-cef7de2d0dea
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b157522c-1231-4d44-bd8c-e5347196ba05
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b84e1808-f918-496e-a53a-2a0ae1e93e90
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f8635f00-2914-4c7d-b136-58ec78a32ab6
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/07f6564b-7aa8-4986-92cd-986b2bbe3a69
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3b956664-b875-482f-a149-e912d5daf6cd
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ce444e43-0be2-43a6-96fb-1e6d2a1b6c5f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cef89362-79b7-464d-a53b-685df7080a87
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/307386cf-aab6-4145-9020-9d6750047292
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3a320f9e-4170-4ae1-a68a-5fb506c6d428
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/45b593e9-dbf5-4bc6-87cc-41d8b9026680
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4ffd3bd0-60d1-402f-8631-406056684e5a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7fe7f171-ee9b-47cb-822b-dcaf088cb587
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/aa8589df-67c1-40af-a616-5eadfb89d866
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c649549e-4a1b-49cd-bced-3378b2f9285f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d6ab20d7-7406-43a4-9c8d-c4efe68d0310
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e276c717-33bd-418c-a933-9fe0ea8835a6