G 341 $

Lost?
No
Object
fragment of grave slab
Material
stone, limestone
Found

Texts

Transliteration

...???????????[?????? ÷ ???????? ÷ tan botuiþr : lit : kiira : ...]

Normalisation (Old Norse)

... ... stein(?). Bótviðr lét gera ...

Normalisation (Scandinavian)

... ... stæin(?). Botviðr let gæra ...

Translation (English)

... stone(?). Bótviðr had ... made ...

Translation (Swedish)

... sten(?). Botvid lät göra ...

Location

Found location
S:t Clemens kyrkoruin
Current location
Gotlands museum
Parish
Visby
Municipality
Gotland
Province and country
Gotland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
57.643138, 18.296152

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
the rediscovered object has rune-like signs
Style
—
Dating
Middle ages

Additional information

Inskrift enligt en äldre teckning som ej stämmer överens med samtida avbildning. Ett fragment återfunnet 1974.

References

Images

  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/04622b0e-8571-4e59-8f5f-fb9e98616018
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1e84ee36-2eaa-438d-88a9-97b71d28681b
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7bdb3205-5585-4ba3-ad75-1494694480c9
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8190b9a7-c975-4c4e-9ad8-90e8b53069df
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8621024c-bb5f-4b91-af47-fca19f2d1a77
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c06e9a23-6837-4580-8ba2-cb9c4406901f
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d7d76311-c1eb-4914-9334-ebb8c36d7491
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/df45063c-25c3-433b-8f3b-8d7a4d167d80
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2a2331d5-258b-4111-b907-aa4a4cc51974
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2982edeb-9bc4-4d8e-8e79-50780a8b03b2
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6a075092-3efc-476c-9651-5c9819b3b98f
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7749e8cb-7108-4364-a703-da91b8d0da55
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7cbf973c-543b-49d9-84ef-b60b10909e96
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9690c281-c1bf-4d6c-94ba-b5a7bbca089a
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bc90ba2d-94a3-4277-92c4-72ca91ef0cf4
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ed11fd74-bba3-43c4-a6a1-e268440d4f79
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0727d85b-c936-4edd-abdc-a61b2d54cbfd
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/270355de-0763-4123-83f3-526c69550e90
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1b55b439-feb2-45c1-be57-dfdd109c973c
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3115607c-b2ab-4cb6-9816-76632a92e270
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/48a4f2c4-d0ee-4ef1-ad71-9333de089be2
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/65e84fcf-3290-4ffb-8036-af0380dfec49
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/99d54e86-9bad-4853-9ab4-ff50f5042dc4
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b928f90d-2e38-41b2-951d-8769788e8c4b
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c12c9893-72d6-4dc1-ac35-c202d4dd2542
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e9381a9b-9f2d-4862-be07-fe962199a01c
  • Image of G 341 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fbdc10ea-cd93-470e-970d-c722a8d54b60
  • Image of G 341 source: https://digitaltmuseum.se/021046827470